The idea has been given short shrift by philosophers. 哲学家们并未怎么关注这一观点。
A fit of the sullens got short shrift in our house. 在我们家里,闷闷不乐是不会有人搭理你的。
But the letter was given short shrift by eurozone officials. 但这封信遭到欧元区官员的冷落。
Though he now helps present the Warren Commission's version of what happened as well as alternative theories, some of those who believe in a conspiracy regard Mr. Mack as a traitor who knows better but gives their side short shrift. 尽管他现在帮助呈现的是华伦委员会版的事发真相和其他理论,但一些阴谋论者将他视为背叛者,认为他虽然了解的更多,但忽视了他们那一方的理论。
His own personal failures are also given short shrift. 对于自己个人的失误,他也作了简短的忏悔。
Of this breed we can make short shrift. 这个品种,我们能很快解决。
Aristotle, for example, is given short shrift [ 7] as "one of the most reactionary intellectuals that ever lived". 例如,亚里士多德就被斥以“有史以来最反动的知识分子之一”。
The house will give short shrift to the bill. 议会对此案将不予考虑。
The industry got short shrift in the wake of the Kyoto Protocol, being excluded from most subsidy and carbon trading schemes. 京都议定书(kyotoprotocol)之后,该行业一直受到冷遇,被排除在大多数补贴及碳交易计划之外。
A senior Google executive gives short shrift to such complaints. 一位谷歌高管并不理会这些抱怨。
They gave us short shrift. 他们对我们简慢无礼。
The new Labor Party seems to accept closer European integration with enthusiasm and to give left-wing extremists short shrift. 英国工党似乎乐于接受欧洲一体化,但对左翼极端分子则漠然置之。
The fear is that Google's plan would further stamp Anglo domination on global culture by giving short shrift to non-English writing. 法国方面担心,这个计划会继续加强英语在世界文化中的势力,而削弱非英语著作的影响力。
He gave short shrift to criticisms of Government policy. 他毫不关心人们对政府政策所提出的批评。
Ann came to me with a lot of complaints about the company, but I gave her short shrift and told her not to be silly. 安来到我这里,对公司抱怨连天。但我不理她并告诉她别傻。
He is man condemned to a short shrift by his doctor. 他是被医生判定活不了几天的人。
The proposal was given short shrift by most of the other countries, some of which felt it would reward Pyongyang for its actions. 多数其它国家对中国的提议反应冷淡,有些国家觉得,这无异于奖励平壤方面的行为。
Give [ get] short shrift 给予[受到]冷漠的对待
From our side there's little news other than the suggestion there was a brief encounter between Rosell and Arsene Wenger during which the Arsenal manager gave him short shrift. 从我们这方面来说基本上没啥别的消息,据说温格和罗塞尔见了一面不过老板很快把丫扇回去了。
He'll get short shrift from me if he starts complaining about money again, now I know how much he earns! 他再抱怨钱的问题我不会理睬他,现在我知道他赚多少!
Fashionable ideas about interdependence get short shrift. 他对各国相互依存这类流行理念不感兴趣。
Whereas MS Kwan had given the dissident shareholders short shrift, dismissing their oral submissions in sometimes brutal fashion, Mr Rogers convened a special Saturday session so they could speak their minds at length. 关淑馨对持异议的股东敷衍塞责,有时会粗鲁地驳回他们的口头陈述,而罗杰志则在一个周六召开特别庭,让股东可以详尽阐述己见。
Other native English speakers used expressions such as get slightly short shrift, pin their hopes on or shrug off, apparently unaware that only the most advanced English learner would understand them. 以英语为母语的人还会用到一些表达法,诸如getslightlyshortshrift、pintheirhopeson、shrugoff等,他们似乎没有意识到,只有英语学得很好的人才能理解这些用语。
You will find, I suspect, that science and technology get short shrift in most historians'accounts. 我想,你们将会发现科学和技术在大多数历史学家的叙述中受到冷遇。
Unfortunately, culture is given short shrift. His cold manner holds people off. 很不幸,人们以冷淡的态度对待文化。他冷淡的态度使人无法接近。
Deutsche has for decades been part of the fabric of the German economy; any banking reform from Brussels which puts the integrity of the national flag-carrier at risk is likely to get short shrift in Berlin. 几十年以来德意志银行一直是德国经济结构的一部分,任何来自欧盟的银行业改革方案将国家经济旗手的完整性至于风险之中都可能会在德国遭到冷遇。